{"id":14786,"date":"2025-10-30T08:29:17","date_gmt":"2025-10-30T15:29:17","guid":{"rendered":"https:\/\/omnitrust.com\/terminos-y-condiciones\/"},"modified":"2026-09-21T03:10:08","modified_gmt":"2026-09-21T10:10:08","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

T\u00e9rminos y condiciones de OmniTrust<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ESTE ACUERDO DE SERVICIOS Y LICENCIA DE SOFTWARE (\u00abACUERDO\u00bb) ENTRA EN VIGOR ENTRE OMNITRUST SECURITY LLC, 20130 LAKEVIEW CENTER PLAZA, SUITE 415, ASHBURN, VA 20147 (\u00abOMNITRUST\u00bb) Y USTED (\u00abCLIENTE\u00bb) A PARTIR DE LA PRIMERA FECHA EN QUE ACCEDA Y\/O UTILICE LOS SERVICIOS, PROGRAMAS CON LICENCIA Y\/O HARDWARE (DEFINIDOS A CONTINUACI\u00d3N) INDICADOS EN LA COTIZACI\u00d3N DE OMNITRUST PROPORCIONADA AL CLIENTE. EL CLIENTE RECONOCE QUE COMPRENDE Y ACEPTA TODOS LOS T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN ESTE ACUERDO MEDIANTE EL USO POR PARTE DEL CLIENTE DE LOS SERVICIOS, PROGRAMAS CON LICENCIA Y\/O HARDWARE, INCLUIDA TODA LA INFORMACI\u00d3N DESCARGADA DE CUALQUIER PORTAL O REPOSITORIO DE DOCUMENTOS DEL LICENCIANTE. SI EL CLIENTE NO ACEPTA TODOS LOS T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN ESTE ACUERDO, NO DEBER\u00c1 UTILIZAR NINGUNO DE LOS SERVICIOS, PROGRAMAS CON LICENCIA O HARDWARE Y DEBER\u00c1 DEVOLVERLOS INMEDIATAMENTE A OMNITRUST. EN CONSIDERACI\u00d3N DE LOS PACTOS Y PROMESAS MUTUOS AQU\u00cd CONTENIDOS, SE ACUERDA LO SIGUIENTE:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

T\u00e9rminos de licencia de servicios y software<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I. LICENCIA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sujeto a los t\u00e9rminos y condiciones de este Acuerdo, OmniTrust otorga al Cliente una licencia no transferible y no exclusiva (\u00abLicencia\u00bb) para utilizar uno o m\u00e1s de los siguientes elementos junto con una Cotizaci\u00f3n de OmniTrust:<\/p>\n

    \n
  • Sus servicios (\u00abServicios\u00bb), incluidos sus servicios alojados y su software como servicio (\u00abSaaS\u00bb);<\/li>\n
  • Sus programa(s) de software ejecutable, programa(s) de software binario y cualquier c\u00f3digo fuente relacionado, si lo hubiera (en conjunto, los programa(s) de software ejecutable, programa(s) de software binario y c\u00f3digo fuente relacionado se denominan \u00abPrograma(s) con Licencia\u00bb); y<\/li>\n
  • Sus Programa(s) con Licencia instalados en hardware (\u00abHardware\u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n

    La Licencia del Cliente se extiende \u00fanicamente a los Servicios, Programas con Licencia y Hardware especificados en las Cotizaciones de OmniTrust aplicables. La Licencia del Cliente es v\u00e1lida durante el\/los per\u00edodo(s) de suscripci\u00f3n (\u00abPer\u00edodo de Suscripci\u00f3n\u00bb) detallado(s) en las Cotizaciones de OmniTrust, una vez que el Cliente haya pagado las tarifas debidas conforme a dichas Cotizaciones. La Licencia del Cliente est\u00e1 condicionada a que el Cliente cumpla los t\u00e9rminos y condiciones establecidos en este Acuerdo. El incumplimiento sustancial por parte del Cliente de los t\u00e9rminos y condiciones de este Acuerdo puede dar lugar a la revocaci\u00f3n de la Licencia del Cliente.<\/p>\n

    Sujeto a los t\u00e9rminos y condiciones de este Acuerdo y a una Cotizaci\u00f3n de OmniTrust v\u00e1lida, OmniTrust concede al Cliente una licencia (\u00abLicencia de Distribuci\u00f3n\u00bb) para distribuir software distribuible de OmniTrust (\u00abSoftware Distribuible\u00bb) seg\u00fan se indique en una Cotizaci\u00f3n de OmniTrust, entregado en forma de c\u00f3digo fuente, c\u00f3digo objeto y\/o binario, siempre que el Software Distribuible est\u00e9 vinculado con los programas de aplicaci\u00f3n del Cliente e incorporado en forma de c\u00f3digo binario al producto del Cliente especificado en una Cotizaci\u00f3n de OmniTrust, \u00fanicamente durante el Per\u00edodo de Suscripci\u00f3n especificado en una Cotizaci\u00f3n de OmniTrust. El Software Distribuible se considerar\u00e1 \u00abPrograma con Licencia\u00bb a los efectos del presente Acuerdo. No se permite ninguna distribuci\u00f3n de los Programas con Licencia, salvo el Software Distribuible seg\u00fan se establece expresamente en esta Secci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    \u00bfQu\u00e9 cookies utilizamos y por qu\u00e9 las utilizamos?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    La siguiente tabla establece las distintas categor\u00edas de cookies que utilizan los Servicios en L\u00ednea y por qu\u00e9 las utilizamos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    A. T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES ESENCIALES DE LA LICENCIA:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Los Servicios, Programa(s) con Licencia y Hardware son suministrados por OmniTrust seg\u00fan se identifican en una Cotizaci\u00f3n de OmniTrust, \u00fanicamente para los usos definidos por este Acuerdo y la Cotizaci\u00f3n de OmniTrust, y se rigen por los siguientes t\u00e9rminos y condiciones.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    A.1. Precedencia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    No obstante cualquier disposici\u00f3n en contrario contenida en cualquier otro documento, al descargar y utilizar los Servicios, Programas con Licencia, Hardware y cualquier otro Material de Propiedad Exclusiva seg\u00fan se define en esta licencia, el Cliente acepta que los t\u00e9rminos y condiciones de este Acuerdo prevalecen sobre cualquier disposici\u00f3n competidora o incompatible de cualquier otro documento. El Cliente reconoce y acepta que esta disposici\u00f3n es razonable teniendo en cuenta el propio inter\u00e9s del Cliente en mantener seguros sus productos y servicios. El Cliente renuncia a cualquier reclamaci\u00f3n o defensa prevista en cualquier otro documento en la medida en que dicho documento contenga t\u00e9rminos y condiciones incompatibles con los contenidos en este Acuerdo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    A.2. Restricciones:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    El Cliente (i) limitar\u00e1 el uso de los Servicios, Programa(s) con Licencia y Hardware a sus propios empleados; (ii) no subcontratar\u00e1 ni sublicenciar\u00e1 los Servicios, Programa(s) con Licencia o Hardware, salvo que se permita expresamente en este Acuerdo o en una Cotizaci\u00f3n de OmniTrust; (iii) no incorporar\u00e1, integrar\u00e1, emplear\u00e1 ni utilizar\u00e1 de otro modo en el software o productos del Cliente conceptos, ideas, tecnolog\u00eda u otra propiedad intelectual aprendida como resultado del uso por parte del Cliente de los Servicios, Programa(s) con Licencia y Hardware conforme al presente, salvo que se permita expresamente en este Acuerdo o en una Cotizaci\u00f3n de OmniTrust; (iv) no desensamblar\u00e1 ni realizar\u00e1 compilaci\u00f3n inversa, ingenier\u00eda inversa ni intentar\u00e1 de otro modo conocer el c\u00f3digo fuente de los Servicios, Programas con Licencia o Hardware, incluido cualquier firmware integrado en el Hardware, ni los algoritmos o m\u00e9todos subyacentes; (v) no ayudar\u00e1 ni asesorar\u00e1<\/div>\n

    <\/p>\n

    a ning\u00fan tercero, directa o indirectamente, para desensamblar, realizar compilaci\u00f3n inversa, ingenier\u00eda inversa, recrear o intentar de otro modo conocer el c\u00f3digo fuente subyacente de los Servicios, Programas con Licencia o Hardware, incluido cualquier firmware integrado en el Hardware, ni los algoritmos o m\u00e9todos subyacentes; y (vi) no realizar\u00e1 una evaluaci\u00f3n de los Servicios, Programa(s) con Licencia y Hardware para determinar su funcionalidad o para probarlos, realizar evaluaciones comparativas o valorarlos de otro modo sin la aprobaci\u00f3n expresa por escrito de OmniTrust.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    A.3. Uso bajo licencia limitado \u00fanicamente a Usuarios Autorizados:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    No obstante cualquier disposici\u00f3n en contrario del Acuerdo que proh\u00edba la subcontrataci\u00f3n, las partes acuerdan que se conceder\u00e1 al Cliente el derecho a subcontratar los derechos de uso de los Servicios, Programa(s) con Licencia y Hardware \u00fanicamente seg\u00fan se establece en la Secci\u00f3n I, con el fin de apoyar los esfuerzos de desarrollo del Cliente de conformidad con los t\u00e9rminos y condiciones del Acuerdo, a subcontratistas y Afiliadas que no sean competidores directos de OmniTrust (\u00abUsuarios Autorizados\u00bb). Las \u00abAfiliadas\u00bb del Cliente son entidades que est\u00e1n bajo el control del Cliente, que controlan al Cliente o que est\u00e1n bajo control com\u00fan con el Cliente; \u00abcontrol\u00bb significa tener derecho a ejercer m\u00e1s del 50 % de los derechos de voto de una entidad. El Cliente reconoce, acepta y garantiza que el Usuario Autorizado cumplir\u00e1 los t\u00e9rminos del Acuerdo como si el Usuario Autorizado fuera el Cliente y hubiera celebrado el Acuerdo como licenciatario de los Servicios, Programa(s) con Licencia y Hardware (salvo que los Usuarios Autorizados no tendr\u00e1n derecho a sublicenciar).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    A.4. Indemnizaci\u00f3n por uso de Usuarios Autorizados:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    El Cliente indemnizar\u00e1, defender\u00e1 y mantendr\u00e1 indemne a OmniTrust frente a todas y cada una de las reclamaciones, costes, da\u00f1os, responsabilidades, sentencias y honorarios de abogados resultantes o derivados de cualquier incumplimiento de la Secci\u00f3n I de este Acuerdo por parte de un Usuario Autorizado que obtenga del Cliente acceso a los Servicios, Programa(s) con Licencia y\/o Hardware.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    A.5. Exclusiones<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    El Cliente y sus Usuario(s) Autorizado(s) utilizar\u00e1n los Servicios, Programa(s) con Licencia, Hardware y cualquier otro Material de Propiedad Exclusiva, seg\u00fan se define en este Acuerdo, \u00fanicamente para los usos comprendidos en la concesi\u00f3n de licencia. Cualquier otro uso constituye una infracci\u00f3n de este Acuerdo. El Cliente no utilizar\u00e1 los Servicios, Programa(s) con Licencia, Hardware ni ning\u00fan otro Material de Propiedad Exclusiva para realizar ning\u00fan tipo de an\u00e1lisis competitivo sin el permiso expreso por escrito de OmniTrust.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    A.6. Tarifas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    El Cliente deber\u00e1 efectuar el pago \u00edntegro de las tarifas de suscripci\u00f3n (\u00abTarifas de Suscripci\u00f3n\u00bb) correspondientes a los Servicios, Programa(s) con Licencia y Hardware y al Per\u00edodo de Suscripci\u00f3n de mantenimiento, seg\u00fan se define en una Cotizaci\u00f3n de OmniTrust, ya sea directamente a OmniTrust o a trav\u00e9s de un distribuidor debidamente designado ante el que se haya emitido una Orden de Compra del Cliente, como contraprestaci\u00f3n por la licencia concedida en virtud del presente. En caso de que las partes acuerden renovar un Per\u00edodo de Suscripci\u00f3n, el Cliente pagar\u00e1 las Tarifas de Suscripci\u00f3n establecidas en una Cotizaci\u00f3n de OmniTrust para dicha renovaci\u00f3n antes del inicio del Per\u00edodo de Suscripci\u00f3n renovado. Los pagos mediante cheque deber\u00e1n librarse contra un banco de Estados Unidos y en moneda estadounidense. La Cotizaci\u00f3n de OmniTrust enumerar\u00e1 todos los impuestos o derechos de venta, uso, valor a\u00f1adido, importaci\u00f3n, consumo u otros aplicables, as\u00ed como cualquier otra tarifa o retenci\u00f3n relacionada con la compra de Servicios, Programas con Licencia, Hardware o mantenimiento (en conjunto, \u00abImpuestos y Derechos\u00bb). El Cliente acepta pagar todos los Impuestos y Derechos relacionados con la compra de Servicios, Programas con Licencia, Hardware o sus actualizaciones de mantenimiento. Los pagos de todas las tarifas, Impuestos y Derechos vencer\u00e1n y ser\u00e1n pagaderos a treinta (30) d\u00edas netos desde la fecha de la factura. Cualquier importe pagadero por el Cliente conforme al presente que permanezca impagado despu\u00e9s de la fecha de vencimiento estar\u00e1 sujeto a un recargo por mora equivalente al menor de los siguientes: uno y medio por ciento (1,5 %) mensual o la tasa m\u00e1xima permitida por la ley, desde la fecha de vencimiento hasta el pago del importe. El Cliente no realizar\u00e1 compensaci\u00f3n alguna respecto de importes adeudados a OmniTrust, independientemente de la justificaci\u00f3n de dicha compensaci\u00f3n pretendida, salvo que la compensaci\u00f3n resulte de una orden judicial o administrativa debidamente emitida por un \u00f3rgano con jurisdicci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    A.7. Vigencia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Este Acuerdo entrar\u00e1 en vigor en la Fecha de Entrada en Vigor y permanecer\u00e1 vigente a perpetuidad o durante el per\u00edodo m\u00e1ximo permitido por la ley, salvo que se rescinda antes de conformidad con sus t\u00e9rminos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    A.8. Protecci\u00f3n del Material de Propiedad Exclusiva:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    El t\u00e9rmino \u00abMaterial de Propiedad Exclusiva\u00bb significa los Servicios, Programa(s) con Licencia, Hardware y cualquier otra informaci\u00f3n descargada por el Cliente desde cualquier portal o repositorio de documentos mantenido por OmniTrust, as\u00ed como todos los m\u00e9todos, dise\u00f1os, implementaciones y conceptos utilizados en ellos y toda la informaci\u00f3n t\u00e9cnica y no t\u00e9cnica, incluidos, entre otros, patentes, derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, informaci\u00f3n de propiedad exclusiva, protocolos, interfaces de programaci\u00f3n de aplicaciones (\u00abAPI\u00bb), t\u00e9cnicas, bocetos, dibujos, modelos, invenciones, conocimientos t\u00e9cnicos, procesos, aparatos, equipos, algoritmos, funciones, ausencia de funciones, limitaciones, deficiencias, errores, defectos, fallos, vulnerabilidades, limitaciones funcionales, problemas de seguridad, m\u00e9tricas de rendimiento, resultados de pruebas comparativas, resultados de pruebas de penetraci\u00f3n y estudios similares, experiencia de usuario, documentos de c\u00f3digo fuente de software, manuales y documentaci\u00f3n relacionados con los Servicios, Programa(s) con Licencia y Hardware, y los m\u00e9todos y conceptos incorporados en ellos, as\u00ed como f\u00f3rmulas relacionadas con productos y servicios actuales y futuros propuestos de OmniTrust o de sus licenciantes o Proveedores, incluida, sin limitaci\u00f3n, informaci\u00f3n relativa a investigaci\u00f3n, propiedad intelectual, trabajo experimental, desarrollo, detalles y especificaciones de dise\u00f1o, arquitectura, ingenier\u00eda, informaci\u00f3n financiera, requisitos de adquisici\u00f3n, compras, fabricaci\u00f3n, listas de clientes, previsiones comerciales, precios, plazos de disponibilidad, modelos de negocio, ventas y comercializaci\u00f3n, planes de marketing y comunicaciones e informaci\u00f3n de OmniTrust o de sus licenciantes o Proveedores, as\u00ed como los t\u00e9rminos y la existencia de este Acuerdo. No obstante, el Material de Propiedad Exclusiva no incluye: i) informaci\u00f3n que sea o pase a estar disponible en el dominio p\u00fablico (salvo mediante divulgaci\u00f3n no autorizada por el Cliente o causada por este); ii) informaci\u00f3n divulgada o puesta a disposici\u00f3n del Cliente por un tercero sin restricciones y sin incumplimiento de ninguna relaci\u00f3n de confidencialidad; y iii) informaci\u00f3n desarrollada independientemente por el Cliente cuando este demuestre que dicho desarrollo se realiz\u00f3 sin acceso al Material de Propiedad Exclusiva de OmniTrust. El Cliente reconoce expresamente que el Material de Propiedad Exclusiva es propiedad confidencial y exclusiva de OmniTrust y acepta recibirlo y mantenerlo del mismo modo que mantendr\u00eda su propio material confidencial y de propiedad exclusiva. El Cliente no utilizar\u00e1 el Material de Propiedad Exclusiva de ninguna forma o mediante ning\u00fan m\u00e9todo que sea incompatible con la concesi\u00f3n de licencia contenida en el presente. El Cliente no causar\u00e1 ni permitir\u00e1, directa o indirectamente, la divulgaci\u00f3n de ning\u00fan Material de Propiedad Exclusiva a ninguna persona distinta de los empleados y consultores del Cliente cuyas responsabilidades requieran acceso a dicho material, sin el consentimiento previo por escrito de OmniTrust. El Cliente garantizar\u00e1 que sus empleados y consultores cumplan los t\u00e9rminos de esta Secci\u00f3n I.A.7.<\/p>\n

    El Cliente no utilizar\u00e1 ning\u00fan Material de Propiedad Exclusiva perteneciente a OmniTrust de manera incompatible con esta concesi\u00f3n de Licencia, incluido, entre otros, el desarrollo directo o indirecto de un producto competidor; la entrega de Material de Propiedad Exclusiva a cualquier tercero que compita con OmniTrust; el incentivo a cualquier tercero para que desarrolle productos o servicios que compitan con OmniTrust; y\/o la entrega de cualquier informaci\u00f3n contenida en el Material de Propiedad Exclusiva a un competidor de OmniTrust. El Cliente incluir\u00e1 cualquier aviso de derechos de autor y de propiedad proporcionado por OmniTrust en o sobre todo Material de Propiedad Exclusiva. Salvo que este Acuerdo y la Cotizaci\u00f3n de OmniTrust pertinente lo permitan espec\u00edficamente, el Cliente no copiar\u00e1, total ni parcialmente, ning\u00fan Material de Propiedad Exclusiva, excepto que el Cliente podr\u00e1 realizar una copia legible por m\u00e1quina de los Programa(s) con Licencia para fines de copia de seguridad o archivo. El Cliente adoptar\u00e1 todas las medidas razonables para proteger el Material de Propiedad Exclusiva y garantizar que ninguna persona no autorizada tenga acceso a \u00e9l ni se realice ninguna copia no autorizada, total o parcial. Las obligaciones del Cliente conforme a este p\u00e1rrafo sobrevivir\u00e1n a cualquier rescisi\u00f3n o vencimiento de este Acuerdo.<\/p>\n

    En la medida en que una Cotizaci\u00f3n de OmniTrust v\u00e1lida y vigente permita al Cliente acceder a c\u00f3digo fuente legible por humanos como parte de los Programas con Licencia, la Cotizaci\u00f3n de OmniTrust identificar\u00e1 medidas de protecci\u00f3n adicionales que el Cliente deber\u00e1 adoptar al manipular el c\u00f3digo fuente de OmniTrust. Como m\u00ednimo, el Cliente deber\u00e1 (1) confinar el c\u00f3digo fuente de OmniTrust a un \u00fanico servidor, (2) limitar el acceso al c\u00f3digo fuente \u00fanicamente a empleados a tiempo completo, prohibiendo el acceso a contratistas, subcontratistas, consultores, Afiliadas o terceros; y (3) abstenerse de distribuir, reenviar, copiar, enviar o mostrar el c\u00f3digo fuente de cualquier manera que sea incompatible con la Cotizaci\u00f3n de OmniTrust.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    B. T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES APLICABLES AL SOFTWARE DISTRIBUIBLE.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    No obstante lo anterior, el Software Distribuible solo podr\u00e1 distribuirse cuando est\u00e9 vinculado con los programas de aplicaci\u00f3n del Cliente e incorporado en forma de c\u00f3digo binario al producto del Cliente. Todos los derechos, t\u00edtulos e intereses sobre los Servicios y Programa(s) con Licencia y todo el material relacionado son y seguir\u00e1n siendo en todo momento propiedad exclusiva de OmniTrust y de los licenciantes terceros (\u00abProveedores\u00bb). El Cliente podr\u00e1 distribuir el Software Distribuible \u00fanicamente en relaci\u00f3n con la operaci\u00f3n y gesti\u00f3n de su propio negocio seg\u00fan se establece en esta Secci\u00f3n. El Cliente no est\u00e1 autorizado a conceder sublicencias para el uso de los Servicios, Programa(s) con Licencia o Hardware ni a permitir el uso de los mismos en un sistema de tiempo compartido para ning\u00fan fin.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    C. RESCISI\u00d3N DEL ACUERDO:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    OmniTrust podr\u00e1 rescindir este Acuerdo si el Cliente incumple cualquiera de los t\u00e9rminos y condiciones del mismo. Este Acuerdo se rescindir\u00e1 autom\u00e1ticamente tras la presentaci\u00f3n de cualquier solicitud conforme al C\u00f3digo de Quiebras por parte del Cliente o contra este, tras cualquier cesi\u00f3n en beneficio de los acreedores del Cliente o tras la disoluci\u00f3n del Cliente. Dentro de los treinta (30) d\u00edas siguientes a la fecha de vencimiento o rescisi\u00f3n anticipada de la licencia conforme a este Acuerdo, el Cliente deber\u00e1: i) devolver a OmniTrust todo el Hardware y todas las copias existentes de los Programa(s) con Licencia y dem\u00e1s Materiales de Propiedad Exclusiva; o ii) permitir que un representante de OmniTrust presencie en persona la destrucci\u00f3n del original y de todas las copias de los Programa(s) con Licencia, Hardware y dem\u00e1s Materiales de Propiedad Exclusiva, total o parcialmente, y no deber\u00e1 permanecer ning\u00fan Programa residente en ninguna CPU ni dispositivo de archivo. En caso de vencimiento de un Per\u00edodo de Suscripci\u00f3n establecido en una Cotizaci\u00f3n de OmniTrust, esta Secci\u00f3n se aplicar\u00e1 a los Servicios, Programa(s) con Licencia y Hardware establecidos en dicha Cotizaci\u00f3n. Tras la rescisi\u00f3n o vencimiento de este Acuerdo, sobrevivir\u00e1n cualquier pago adeudado conforme al presente y las Secciones I.A.1., I.A.4., I.A.8., I.D, I.E, IV.B, IV.C, IV.D y IV.E.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    D. EXPORTACI\u00d3N\/CONTRATACI\u00d3N GUBERNAMENTAL:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    El Cliente acepta cumplir todas las leyes aplicables, incluidas, entre otras, las leyes, normativas, \u00f3rdenes y dem\u00e1s resoluciones o decretos de exportaci\u00f3n de Estados Unidos y de cualquier jurisdicci\u00f3n aplicable. El Cliente acepta que no suministrar\u00e1, ni permitir\u00e1 que terceros suministren, los Servicios, Programa(s) con Licencia y Hardware a una unidad o agencia del Gobierno de Estados Unidos o de cualquier otro gobierno sin autorizaci\u00f3n previa por escrito de OmniTrust, y aun as\u00ed \u00fanicamente conforme a los t\u00e9rminos establecidos por OmniTrust.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    E. AUDITOR\u00cdA:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Mediante aviso previo por escrito con quince (15) d\u00edas de antelaci\u00f3n y no m\u00e1s de una vez por a\u00f1o natural, OmniTrust, por su cuenta, tendr\u00e1 derecho, por s\u00ed misma o a trav\u00e9s de un representante, a examinar y auditar, en el lugar de negocios del Cliente durante el horario comercial habitual, los registros del Cliente relacionados con el cumplimiento por parte del Cliente de los t\u00e9rminos de este Acuerdo. Se a\u00f1adir\u00e1 a las tarifas adicionales pagaderas una penalizaci\u00f3n por pago tard\u00edo de uno y medio por ciento (1,5 %) o la tasa m\u00e1s alta permitida por la ley, la que sea menor, por mes durante el per\u00edodo comprendido entre la fecha en que debi\u00f3 efectuarse el pago (antes de la auditor\u00eda) y la fecha en que se efect\u00fae. Si como resultado de una auditor\u00eda se determina que el Cliente pag\u00f3 de menos las tarifas pagaderas durante un trimestre determinado, el Cliente pagar\u00e1 inmediatamente dicho importe a OmniTrust. Si como resultado de una auditor\u00eda se determina que el Cliente pag\u00f3 de menos las tarifas pagaderas durante un trimestre determinado, el Cliente reembolsar\u00e1 a OmniTrust el coste total de la auditor\u00eda dentro de los treinta (30) d\u00edas siguientes a la recepci\u00f3n de una solicitud por escrito al respecto.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    II. MANTENIMIENTO:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00danicamente tras el pago \u00edntegro de las Tarifas de Suscripci\u00f3n establecidas en una Cotizaci\u00f3n de OmniTrust, OmniTrust proporcionar\u00e1 al Cliente servicios de mantenimiento para los Servicios y Programa(s) con Licencia exclusivamente conforme a los t\u00e9rminos establecidos en esta Secci\u00f3n II durante el Per\u00edodo de Suscripci\u00f3n indicado en dicha Cotizaci\u00f3n de OmniTrust.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    A. SERVICIO DE MANTENIMIENTO PROPORCIONADO:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    OmniTrust podr\u00e1 iniciar peri\u00f3dicamente y proporcionar al Cliente correcciones de errores, mejoras y actualizaciones de documentaci\u00f3n (\u00abRevisiones\u00bb) de los Programa(s) con Licencia. Adem\u00e1s, OmniTrust realizar\u00e1 esfuerzos razonables para corregir oportunamente los errores de codificaci\u00f3n comunicados por escrito a OmniTrust por el Cliente. Las consultas telef\u00f3nicas se proporcionar\u00e1n oportunamente a criterio de OmniTrust. OmniTrust no garantiza que se corrijan todos los errores de codificaci\u00f3n ni que todas las Revisiones sean compatibles con versiones anteriores. Una Cotizaci\u00f3n de OmniTrust definir\u00e1 el nivel de servicio proporcionado por OmniTrust.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    B. ELEGIBILIDAD:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Para seguir siendo elegible para recibir Revisiones conforme al presente, el Cliente deber\u00e1 estar al corriente en el pago de las Tarifas de Suscripci\u00f3n adeudadas a OmniTrust en virtud de este Acuerdo y deber\u00e1 haber aceptado e instalado la Revisi\u00f3n m\u00e1s reciente proporcionada por OmniTrust conforme a este Acuerdo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    C. VIGENCIA Y RENOVACI\u00d3N DEL PER\u00cdODO DE SUSCRIPCI\u00d3N:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    El servicio de mantenimiento de los Programas con Licencia solo puede renovarse junto con la renovaci\u00f3n del Per\u00edodo de Suscripci\u00f3n para el uso de los Programas con Licencia, seg\u00fan se establece en una Cotizaci\u00f3n de OmniTrust.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    III. SERVICIOS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n
    1. INSTALACI\u00d3N Y ENTREGA:<\/strong> OmniTrust proporcionar\u00e1 e instalar\u00e1 el Hardware y los Programas con Licencia y los productos asociados, seg\u00fan corresponda, tal como se define en una Cotizaci\u00f3n de OmniTrust.<\/li>\n
    2. SERVICIOS DE ALOJAMIENTO:<\/strong> OmniTrust proporcionar\u00e1 los servicios de alojamiento establecidos en una Cotizaci\u00f3n de OmniTrust, si los hubiera.<\/li>\n
    3. SOFTWARE COMO SERVICIO:\u00a0<\/strong>OmniTrust proporcionar\u00e1 al Cliente credenciales de acceso para utilizar los productos SaaS seg\u00fan se define en una Cotizaci\u00f3n de OmniTrust. El Cliente ser\u00e1 responsable de identificar a los usuarios autorizados del SaaS de OmniTrust. El Cliente y cada uno de sus usuarios individuales son responsables de proteger sus credenciales. Para evitar cualquier vulneraci\u00f3n de seguridad, el Cliente garantizar\u00e1 que sus usuarios no compartan las credenciales de SaaS.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      IV. DISPOSICIONES GENERALES:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      A. GARANT\u00cdA:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      OmniTrust garantiza que, durante un per\u00edodo de tres (3) meses desde la fecha de entrega, el Hardware estar\u00e1 libre de defectos de materiales y fabricaci\u00f3n. Si durante dicho per\u00edodo de garant\u00eda el Cliente descubre un defecto de este tipo en el Hardware, deber\u00e1 notificarlo inmediatamente a OmniTrust y el \u00fanico recurso del Cliente ser\u00e1, a exclusivo criterio de OmniTrust, reparar o sustituir dicho medio para que quede libre de defectos de materiales y fabricaci\u00f3n. Esta Secci\u00f3n IV.A establece el \u00fanico y exclusivo recurso del Cliente por incumplimiento de garant\u00eda conforme a este Acuerdo. OmniTrust no ofrece ninguna otra garant\u00eda respecto del Hardware.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      B. EXCLUSI\u00d3N DE GARANT\u00cdAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Salvo las garant\u00edas establecidas en la subsecci\u00f3n IV.A del presente, OmniTrust no realiza ninguna declaraci\u00f3n ni ofrece garant\u00eda expresa o impl\u00edcita de ning\u00fan tipo con respecto a los SERVICIOS, PROGRAMA(S) CON LICENCIA O HARDWARE y, espec\u00edficamente, no ofrece garant\u00eda alguna de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado. La garant\u00eda establecida en la subsecci\u00f3n IV.A del presente no se aplica a las partes de los SERVICIOS, PROGRAMA(S) CON LICENCIA O HARDWARE, si las hubiera, que OmniTrust haya obtenido bajo licencia de terceros y que se proporcionen \u00abtal cual\u00bb.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      C. INFRACCI\u00d3N DE PATENTES O DERECHOS DE AUTOR E INDEMNIZACI\u00d3N:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      OmniTrust defender\u00e1, indemnizar\u00e1 y mantendr\u00e1 indemne al Cliente frente a una reclamaci\u00f3n de que los Servicios, Programa(s) con Licencia y\/o Hardware infringen un secreto comercial, una patente o derechos de autor en la jurisdicci\u00f3n en la que se utilicen. OmniTrust pagar\u00e1 los costes de defensa resultantes, los da\u00f1os y los honorarios de abogados adjudicados definitivamente, sujetos a la limitaci\u00f3n de responsabilidad establecida en la subsecci\u00f3n IV.D, siempre que: i) el Cliente notifique de inmediato a OmniTrust la reclamaci\u00f3n mediante comunicaci\u00f3n escrita; ii) el Cliente coopere con OmniTrust en la defensa; y iii) OmniTrust tenga el control exclusivo de la defensa y de todas las negociaciones de acuerdo relacionadas. No obstante, si los costes y da\u00f1os atribuibles a una reclamaci\u00f3n por infracci\u00f3n pueden superar dicha limitaci\u00f3n de responsabilidad, el Cliente podr\u00e1 optar por defenderse frente a la reclamaci\u00f3n, siempre que OmniTrust pueda participar plenamente en la defensa y el acuerdo de dichas reclamaciones. Si se produce dicha reclamaci\u00f3n, o si en opini\u00f3n de OmniTrust es probable que se produzca, el Cliente acepta permitir que OmniTrust, a su elecci\u00f3n y coste, obtenga para el Cliente el derecho a continuar utilizando los Servicios, Programa(s) con Licencia y\/o Hardware, seg\u00fan corresponda, o sustituya o modifique los mismos para que dejen de infringir y proporcionen, en la medida razonablemente posible dadas las circunstancias, la misma capacidad que antes. OmniTrust no tendr\u00e1 obligaci\u00f3n de defender al Cliente ni pagar costes, da\u00f1os u honorarios de abogados por ninguna reclamaci\u00f3n basada en el uso de una versi\u00f3n de los Servicios y\/o Programa(s) con Licencia que no sea actual y sin modificaciones, si dicha infracci\u00f3n se habr\u00eda evitado utilizando una versi\u00f3n actual y sin modificaciones.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      D. LIMITACI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y LAS REVISIONES PROPORCIONADOS CONFORME AL PRESENTE, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE ELLO, OMNITRUST NO SER\u00c1 RESPONSABLE DE RETRASOS EN LA PRESTACI\u00d3N DE SERVICIOS O REVISIONES. EN NING\u00daN CASO OMNITRUST SER\u00c1 RESPONSABLE DE DA\u00d1OS ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS O EXTRACONTRACTUALES, DA\u00d1OS DERIVADOS DE CUALQUIER RECLAMACI\u00d3N O DEMANDA CONTRA EL CLIENTE POR PARTE DE CUALQUIER OTRA PARTE, DA\u00d1OS DERIVADOS DEL TIEMPO DE INACTIVIDAD DE EQUIPOS O DE LA P\u00c9RDIDA DE DATOS, NI DA\u00d1OS EJEMPLARES O PUNITIVOS, YA SEAN RESULTADO DE LA P\u00c9RDIDA DE USO, RETRASO EN LA ENTREGA, P\u00c9RDIDA DE DATOS, P\u00c9RDIDA DE BENEFICIOS, P\u00c9RDIDA DE NEGOCIO O DE CUALQUIER OTRO MODO DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS, PROGRAMA(S) CON LICENCIA O HARDWARE, EL RENDIMIENTO DE LOS MISMOS O LA PRESTACI\u00d3N POR OMNITRUST DE OTROS SERVICIOS, BIENES U OTROS HECHOS RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS O LOS PROGRAMA(S) CON LICENCIA, INCLUSO SI OMNITRUST HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA\u00d1OS. SALVO QUE SE ESTABLEZCA EXPRESAMENTE EN LA SUBSECCI\u00d3N IV.C: I) EL CLIENTE INDEMNIZAR\u00c1 Y MANTENDR\u00c1 INDEMNE A OMNITRUST FRENTE A CUALQUIER P\u00c9RDIDA, RECLAMACI\u00d3N, RESPONSABILIDAD, DA\u00d1O, COSTE O GASTO, INCLUIDOS HONORARIOS DE ABOGADOS, PAGADERO A CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD Y DERIVADO DE O RELACIONADO CON EL USO POR PARTE DEL CLIENTE DE LOS SERVICIOS, PROGRAMA(S) CON LICENCIA Y HARDWARE. OMNITRUST NO SER\u00c1 RESPONSABLE DE DA\u00d1OS CON RESPECTO A LOS SERVICIOS, PROGRAMA(S) CON LICENCIA Y HARDWARE QUE SUPEREN EL IMPORTE DE LAS TARIFAS PAGADAS A OMNITRUST POR EL CLIENTE POR LOS MISMOS CONFORME AL PRESENTE.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      E. INTEGRIDAD DEL ACUERDO:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Este Acuerdo se regir\u00e1 por las leyes del Estado de Virginia, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Con excepci\u00f3n de una acci\u00f3n que busque principalmente medidas cautelares, cualquier disputa, controversia o reclamaci\u00f3n derivada de o relacionada con este Acuerdo, su objeto o su incumplimiento se resolver\u00e1 mediante arbitraje vinculante en el condado de Loudoun, Virginia, de conformidad con las Reglas de Arbitraje Comercial vigentes en ese momento de la American Arbitration Association. Cualquier laudo arbitral podr\u00e1 convertirse en sentencia y ejecutarse en cualquier tribunal competente. Salvo lo establecido en la oraci\u00f3n anterior, cualquier acci\u00f3n judicial emprendida por cualquiera de las partes contra la otra en relaci\u00f3n con cualquier disputa o arbitraje conforme a este Acuerdo se presentar\u00e1 en el condado de Loudoun, Virginia, ante un tribunal estatal con jurisdicci\u00f3n sobre el objeto de la acci\u00f3n, salvo que la acci\u00f3n judicial incluya reclamaciones de jurisdicci\u00f3n federal exclusiva, en cuyo caso se presentar\u00e1 ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Virginia, Divisi\u00f3n de Alexandria; salvo que all\u00ed no pueda obtenerse jurisdicci\u00f3n sobre un tercero indispensable o que la competencia territorial no sea adecuada respecto de este. Ambas partes consienten expresamente el ejercicio de jurisdicci\u00f3n sobre ellas por los tribunales establecidos en la oraci\u00f3n anterior, seg\u00fan corresponda, y renuncian a cualquier derecho que puedan tener a que la acci\u00f3n se juzgue o determine en una jurisdicci\u00f3n diferente. Este Acuerdo constituye el acuerdo \u00edntegro respecto de su objeto y sustituye todos los acuerdos y declaraciones anteriores. Cualesquiera derechos y recursos garantizados a OmniTrust conforme a las leyes de derechos de autor de Estados Unidos, convenios y tratados internacionales o las leyes de cualquier estado o localidad se considerar\u00e1n acumulativos y adicionales a cualesquiera derechos y recursos derivados de este Acuerdo. Cualquier disposici\u00f3n de la Orden de Compra del Cliente incompatible con, o adicional a, los t\u00e9rminos y condiciones de este Acuerdo o de una Cotizaci\u00f3n de OmniTrust aplicable no ser\u00e1 vinculante para OmniTrust, y la falta de objeci\u00f3n de OmniTrust a dicha disposici\u00f3n no se interpretar\u00e1 como aceptaci\u00f3n. Ninguna modificaci\u00f3n, renuncia o cancelaci\u00f3n de ninguna disposici\u00f3n de este Acuerdo ser\u00e1 vinculante salvo que se realice por escrito y est\u00e9 firmada por las partes. Este Acuerdo ser\u00e1 vinculante para las partes y redundar\u00e1 en beneficio de estas y de los licenciantes terceros de OmniTrust (Proveedores), si los hubiera, as\u00ed como de sus respectivos sucesores, cesionarios y representantes legales permitidos; no obstante, los derechos y obligaciones del Cliente conforme al presente respecto de un Programa no podr\u00e1n ser vendidos, cedidos, sublicenciados ni transferidos de otro modo, total o parcialmente, sin el consentimiento previo por escrito de OmniTrust. Si alguna disposici\u00f3n de este Acuerdo infringe alguna ley aplicable, dicha disposici\u00f3n se considerar\u00e1 nula en esa medida y el resto de este Acuerdo permanecer\u00e1 en pleno vigor y efecto, salvo que la disposici\u00f3n inv\u00e1lida constituyera un t\u00e9rmino esencial de este Acuerdo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      T\u00e9rminos y condiciones de OmniTrust ESTE ACUERDO DE SERVICIOS Y LICENCIA DE SOFTWARE (\u00abACUERDO\u00bb) ENTRA EN VIGOR ENTRE OMNITRUST SECURITY LLC, 20130 LAKEVIEW CENTER PLAZA, SUITE 415, ASHBURN, VA 20147 (\u00abOMNITRUST\u00bb) Y USTED (\u00abCLIENTE\u00bb) A PARTIR DE LA PRIMERA FECHA EN QUE ACCEDA Y\/O UTILICE LOS SERVICIOS, PROGRAMAS CON LICENCIA Y\/O HARDWARE (DEFINIDOS A CONTINUACI\u00d3N) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-14786","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nT\u00e9rminos y condiciones de OmniTrust<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consulta los t\u00e9rminos y condiciones de OmniTrust que regulan el uso del sitio web, los servicios, el contenido digital, las responsabilidades del usuario y el cumplimiento legal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/omnitrust.com\/es\/terminos-y-condiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9rminos y condiciones de OmniTrust\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consulta los t\u00e9rminos y condiciones de OmniTrust que regulan el uso del sitio web, los servicios, el contenido digital, las responsabilidades del usuario y el cumplimiento legal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/omnitrust.com\/es\/terminos-y-condiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OmniTrust\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T10:10:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/omnitrust.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/omnitrust-new.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrust.com\\\/es\\\/terminos-y-condiciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/omnitrust.com\\\/es\\\/terminos-y-condiciones\\\/\",\"name\":\"T\u00e9rminos y condiciones de OmniTrust\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrust.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-30T15:29:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T10:10:08+00:00\",\"description\":\"Consulta los t\u00e9rminos y condiciones de OmniTrust que regulan el uso del sitio web, los servicios, el contenido digital, las responsabilidades del usuario y el cumplimiento legal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrust.com\\\/es\\\/terminos-y-condiciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/omnitrust.com\\\/es\\\/terminos-y-condiciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrust.com\\\/es\\\/terminos-y-condiciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/omnitrust.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e9rminos y condiciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrust.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/omnitrust.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"OmniTrust\",\"description\":\"Securing What Matters From Silicon to AI\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrust.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/omnitrust.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrust.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"OmniTrust\",\"url\":\"https:\\\/\\\/omnitrust.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrust.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/omnitrust.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ot-black-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/omnitrust.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ot-black-1.svg\",\"width\":406,\"height\":79,\"caption\":\"OmniTrust\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omnitrust.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9rminos y condiciones de OmniTrust","description":"Consulta los t\u00e9rminos y condiciones de OmniTrust que regulan el uso del sitio web, los servicios, el contenido digital, las responsabilidades del usuario y el cumplimiento legal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/terminos-y-condiciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"T\u00e9rminos y condiciones de OmniTrust","og_description":"Consulta los t\u00e9rminos y condiciones de OmniTrust que regulan el uso del sitio web, los servicios, el contenido digital, las responsabilidades del usuario y el cumplimiento legal.","og_url":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/terminos-y-condiciones\/","og_site_name":"OmniTrust","article_modified_time":"2026-09-21T10:10:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/omnitrust.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/omnitrust-new.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"25 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/terminos-y-condiciones\/","url":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/terminos-y-condiciones\/","name":"T\u00e9rminos y condiciones de OmniTrust","isPartOf":{"@id":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-10-30T15:29:17+00:00","dateModified":"2026-09-21T10:10:08+00:00","description":"Consulta los t\u00e9rminos y condiciones de OmniTrust que regulan el uso del sitio web, los servicios, el contenido digital, las responsabilidades del usuario y el cumplimiento legal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/terminos-y-condiciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/omnitrust.com\/es\/terminos-y-condiciones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/terminos-y-condiciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9rminos y condiciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/#website","url":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/","name":"OmniTrust","description":"Securing What Matters From Silicon to AI","publisher":{"@id":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/#organization","name":"OmniTrust","url":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/omnitrust.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ot-black-1.svg","contentUrl":"https:\/\/omnitrust.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ot-black-1.svg","width":406,"height":79,"caption":"OmniTrust"},"image":{"@id":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14786"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14920,"href":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14786\/revisions\/14920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/omnitrust.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}